韩流作为九十年代主要流行性文化传播一度引起我国潮流青年模仿与喜爱，这样不仅时尚而且显着有些与众不同，在韩国热播剧中我们经常会听过过这样的一句话“擦浪嘿呦”，这是什么意思呢？原来这就是韩国人表达爱慕的词语等同于我国的“我爱你”，一般男生像女生表白的时候都会深情的说一句擦浪嘿呦，着也纷纷引起我国潮流男生的效仿，可能直白的说一句“我爱你”比较直接，那就用“擦浪嘿呦”委婉的表达吧！

我爱你用韩文的说法是“사랑해”。

【罗马音】：Sa Rang Hae Yo

【音译读法】：擦浪嘿哟

如果是中国朝鲜族(非延边一带)，直接说"사랑한다"(sa rang han da)就可以了。

中国朝鲜族(延边)和韩国就需要注意了，男女不一样的。男的说"사랑한다"(sa rang han da)或"사랑해"(sa rang hae).女的则说"사랑해요"(sa rang hae yo).这是因为朝鲜族内部男女其实是不平等的而使用不同的尊敬阶。不过现在的延边同胞也没那么讲究了。

如果要表达"敬爱"的意思，比如"中国，我爱你。"就得是"중국이여, 사랑합니다."(zung kuk i yeo, sa rang ham ni da.)这里的사랑합니다sa rang ham ni da就是"我爱你"的意思。

韩语我爱你的近义词及其用法

1、사랑해 （发音sa lang hei[撒郎嘿]）是最一般地说法。

2、사랑해요（发音sa lang hei yo[撒郎嘿哟]）是尊敬的说法。

3、사랑한다 （发音sa lang han da [撒郎韩哒]）是很有男子气的说法。

4、사랑해요. [sa rang hea yo] [撒郎嘿哟]稍尊敬的说法。