1、《中日交流标准日本语》初、中级(人民教育出版社)
这套“黄皮书”可谓是国内知名度最高的日语教材了,它适合于从零基础到中级(能力考N2左右)的学习。
它的优点是单词量和语法难易度适中,适合爱好者自学或辅导班学习。课后练习较为丰富,还配有文化知识介绍。另外,还有一款配套的手机软件,做得相当不错。
缺点是内容较老,而且是围绕着公司里的事展开的,有些无趣。标音方式不是通用的方法,有些语法(如形容词的种类)用的也是自成一派的讲解方式。主要问题是动词变形出现得比较晚,而且是先由ます形变为て形,再讲原形,比较混乱。
近年来又新出了《新版中日交流标准日本语》,内容要新一些,词汇量也更大了,但上述问题依然存在。
2、《新编日语》1-4册(上海外语教育出版社)
这套书是高等院校日语专业的教材,原来是32开的竖排本,现在的重排本已经改为了16开横向,适合需要系统学习的同学。
优点是单词和语法量很大,句型知识也讲得很系统和详细,特别是动词、形容词变形讲解很专业。所有单词均以原形出现,方便查字典。
缺点一个是对初学者来说太难,语法如果没有老师讲解很难自己看懂。另一个是课文内容太陈旧,会话都是一些“教科书日语”,有很多生硬死板的地方,不接地气。建议用这套书来学语法,而在练习会话和听力时辅助别的教材。
3、《新编日语教程》1-6册(华东理工大学出版社)
这套书是2007年出版的,是近年来比较流行的教材,但在知名度上不如前两本,培训班和网校用得比较多。
它的优点是内容较新,贴近时代,插图和排版等都不错。单词、语法难易度也适中,用来做专业教材和业余学习都可以。课文中的对话也比较自然,贴近生活。
4、《大家的日语》(1-2册)(日本3A出版社)
这是日本方面出版的一本经典教材,引入中国后人气也一直经久不衰。它具有浓郁的日本特色,即不重语法讲解,而重口语和会话的应用练习。
优点是内容简单易懂,注重应用,有大量的练习,还配有许多可爱的插图。
缺点同样是语法讲解不系统,如动词变形也是很晚才出现。而且没有配套的中高级教材,不适合专业学习。并且改了新版后,单词和例句就没有录音了。